Padel-Begriffe von A bis Z: Das große Padel-Glossar

Wenn du zum ersten Mal auf einen Padelplatz gehst und jemand "Spiel doch ne Bandeja!" ruft, stehst du erstmal etwas verloren da. Padel hat seine ganz eigene Sprache – ein wilder Mix aus spanischen Schlagnamen, Tennis-Vokabular und Insider-Begriffen, die niemand für dich übersetzt.

Damit du im nächsten Match nicht nur körperlich, sondern auch sprachlich mitspielen kannst, kommt hier das ultimative Padel-Glossar. Sortiert von A bis Z, mit klaren Erklärungen und ohne Schwurbel.

Schnell zum Buchstaben springen:

A B C D E F G H K L M N P R S T V W X Z

So nutzt du dieses Glossar

Du musst nicht alle Begriffe auf einmal lernen. Diese Übersicht ist dazu gedacht, dass du nachschlagen kannst, wann immer dir ein Padel-Begriff über den Weg läuft – sei es auf dem Court, in Padel-Videos oder beim Lesen unserer anderen Ratgeber.

Die wichtigsten 10 Begriffe für absolute Anfänger haben wir mit einem ⭐ markiert. Wenn du diese kennst, kommst du in jedem Anfänger-Match klar.

A

Ass: Ein Aufschlag, den der Gegner nicht zurückschlagen kann. Im Padel deutlich seltener als im Tennis, weil von unten aufgeschlagen wird.

Aufschlag ⭐: Der Schlag, mit dem jeder Ballwechsel beginnt. Im Padel immer von unten und mit Bodenkontakt, diagonal ins gegenüberliegende Aufschlagfeld.

Aufschlaglinie: Die Linie, hinter der der Aufschläger steht. Sie ist parallel zum Netz und teilt das Aufschlagfeld vom hinteren Bereich.

B

Bajada: Ein offensiver Schlag, bei dem ein hoher Ball nach Kontakt mit der Rückwand nach vorne geschlagen wird. Oft mit hohem Tempo und Spin. Wörtlich übersetzt: "der Abstieg".

Backhand / Rückhand: Schlag auf der schwachen Seite. Bei Rechtshändern auf der linken, bei Linkshändern auf der rechten Seite.

Bandeja ⭐: Einer der wichtigsten Schläge im Padel. Ein defensiver Schlag über Kopf, in mittlerer Höhe geschlagen, mit hoher Flugkurve und Slice. Ziel: Druck halten, ohne das Risiko eines Smashs einzugehen. Wörtlich übersetzt: "Tablett".

Break: Wenn das aufschlagende Team ein Spiel verliert, "breakt" das Returnerteam. Beim Padel besonders bedeutend, weil der Aufschlag weniger dominant ist als im Tennis.

C

Chiquita: Ein kurzer, weicher Ball direkt hinter das Netz. Wird gespielt, um die Gegner aus der Netzposition zu zwingen. Wörtlich übersetzt: "die Kleine".

Contra-Pared: Ein Schlag, bei dem der Ball gegen die eigene Wand gespielt wird, damit er dann ins gegnerische Feld zurückprallt. Sehr defensiv und selten genutzt.

Court: Englische Bezeichnung für den Padelplatz. Im Deutschen wird auch oft einfach "Platz" gesagt.

D

Defensivposition: Die Position hinten am Court, an der Grundlinie. Wer hier steht, ist in der Verteidigung – Ziel ist es, schnellstmöglich wieder ans Netz zu kommen.

Deuce / Einstand: Punktestand 40:40. Es braucht zwei aufeinanderfolgende Punkte, um das Spiel zu gewinnen (außer bei der Golden-Point-Regel).

Doppel ⭐: Die Standard-Spielform im Padel: zwei gegen zwei.

E

Einzel: Variante mit nur zwei Spielern (1 gegen 1). Auf einem speziellen, schmaleren Platz gespielt – oder mit deutlich mehr Lauferei auf einem regulären Court.

Empuje: Ein blockierender, kurzer Schlag ohne große Ausholbewegung. Wird oft in schnellen Wechseln am Netz eingesetzt.

F

Fallo: Spanischer Ausdruck für "Fehler". Wird oft von Trainern und Mitspielern verwendet, wenn ein Schlag ins Aus geht oder den Zaun trifft.

Forehand / Vorhand: Schlag auf der starken Seite. Bei Rechtshändern auf der rechten, bei Linkshändern auf der linken Seite.

G

Globo / Lob ⭐: Hoher, weiter Ball über die Gegner hinweg. Wird gespielt, wenn die Gegner am Netz stehen und nicht zurücklaufen können. Klassischer Defensivschlag, kann aber auch offensiv genutzt werden.

Golden Point ⭐: Spezielle Regelung bei 40:40 (Einstand). Statt der klassischen Vorteils-Regel entscheidet ein einziger Punkt das Spiel. Das annehmende Team wählt, auf welchen Spieler aufgeschlagen wird.

Grundlinie: Die hinterste Linie des Spielfelds. Wer dort steht, ist in der Defensivposition.

H

Holzfehler: Wenn der Ball nicht mit der Schlagfläche, sondern mit dem Rahmen des Schlägers getroffen wird. Anfängern passiert das gerne – Profis nicht.

K

Kontra: Ein Schlag, bei dem der Spieler den Ball aus der eigenen Defensive heraus zurück ins Spiel bringt, meist nach Kontakt mit der eigenen Wand.

Kreuz: Ein Schlag diagonal in die andere Ecke des gegnerischen Feldes. Im Padel ein häufig genutzter Winkel-Schlag.

L

Let: Wiederholung des Aufschlags, weil der Ball das Netz berührt hat und danach trotzdem regelkonform ins Aufschlagfeld gefallen ist.

Linke Seite: Aus Sicht eines Spielers die linke Hälfte des Platzes. Im Doppel meist die "Königsseite" – hier spielt traditionell der stärkere Spieler eines Teams.

M

Match: Das gesamte Spiel, bestehend aus mehreren Sätzen. Standardmäßig "Best of Three" – wer zwei Sätze gewinnt, gewinnt das Match.

Matchball: Der Punkt, mit dem ein Team das Match gewinnen kann. Achtung: Auch ein vermeintlich sicherer Matchball kann noch verloren gehen.

N

Net Position / Netzposition ⭐: Die Position direkt am Netz. Das ist die Angriffsposition im Padel – das Ziel jedes Doppels ist es, gemeinsam am Netz zu stehen.

Netzaufschlag: Aufschlag, der das Netz berührt und danach im richtigen Aufschlagfeld landet. Wird wiederholt (siehe "Let").

Netzfehler: Ball, der das Netz nicht überquert. Punkt verloren.

P

Pala: Spanisches Wort für Padelschläger. Wird in der internationalen Padel-Szene oft auch im Deutschen verwendet.

Pared / Wand: Die Glas- oder Metallwand auf dem Padelplatz. Integraler Bestandteil des Spiels, wenn der Ball erst den Boden berührt hat.

Punto de Oro: Spanisch für "Golden Point" (siehe oben).

R

Rebote: Spanisch für "Abprall". Bezeichnet den Moment, in dem der Ball nach Bodenkontakt von einer Wand zurückspringt.

Return: Die Rückgabe des Aufschlags durch das gegnerische Team.

Remate / Smash ⭐: Klassischer Schmetterball aus der Luft. Wird über Kopf, mit voller Wucht und nach unten geschlagen.

S

Satz: Eine Einheit innerhalb eines Matches. Gewonnen, wenn ein Team zuerst 6 Spiele mit mindestens 2 Spielen Vorsprung erzielt.

Service / Aufschlag: Siehe oben unter "A".

Slice: Ein Schlag mit Rückwärtsdrall (Unterschnitt). Im Padel sehr verbreitet, weil er den Ball langsam und kontrolliert macht.

Smash: Siehe "Remate".

Super-Tiebreak: Variante eines Tiebreaks, der bei 1:1 in Sätzen den ganzen dritten Satz ersetzt. Gespielt bis 10 Punkte mit zwei Punkten Vorsprung.

T

T-Linie: Die Linie, die das Aufschlagfeld vom hinteren Bereich des Courts trennt. Sieht von oben aus wie ein "T".

Tiebreak ⭐: Entscheidungsspiel bei einem Satzstand von 6:6. Gespielt bis 7 Punkte mit zwei Punkten Vorsprung.

Topspin: Ein Schlag mit Vorwärtsdrall. Im Padel seltener als im Tennis, weil die Wände hohe Bälle ohnehin gut zurückbringen.

V

Vibora ⭐: Ein aggressiverer Schlag über Kopf, ähnlich der Bandeja, aber schneller, flacher und mit Slice. Wörtlich übersetzt: "Schlange" – wegen der gefährlichen, zischenden Flugkurve.

Volley / Volea ⭐: Flugball, ohne Bodenkontakt direkt aus der Luft geschlagen. Der wichtigste Schlag in der Netzposition.

Vorteil: Punkt-Status nach Einstand. Wer den Vorteil hat, gewinnt mit dem nächsten Punkt das Spiel. Verliert er den Punkt, geht es zurück auf Einstand.

W

Wall Play / Wandspiel ⭐: Spielen über die Wände – das Padel-Element schlechthin. Bälle, die nach Bodenkontakt an die eigene Glas- oder Seitenwand prallen, können (und sollen) weitergespielt werden.

Wandfehler: Wenn der Ball nach dem eigenen Schlag den Metallzaun des eigenen Feldes berührt, bevor er ins gegnerische Feld gelangt. Punkt verloren.

Winner: Ein Schlag, der so platziert ist, dass der Gegner ihn nicht mehr erreichen kann. Klassischer Punktgewinn.

X

X3 / Cross: Ein Schlag diagonal über das Feld. "X" steht in der Padel-Sprache oft für "kreuz".

Z

Zaun: Der Metallzaun an den Seiten und ggf. hinten am Padelplatz. Berührt der Ball den eigenen Zaun nach deinem Schlag, ist der Punkt verloren.

Die 10 wichtigsten Padel-Begriffe für Anfänger

Wenn du dir nur eine kurze Liste merken willst, sind das die wichtigsten Begriffe für deinen Einstieg:

  1. Aufschlag – Wie du jeden Ballwechsel beginnst
  2. Doppel – Die Standard-Spielform 2 gegen 2
  3. Bandeja – Der wichtigste defensive Überkopfschlag
  4. Vibora – Die aggressivere Variante der Bandeja
  5. Volley – Flugball am Netz
  6. Smash – Schmetterball aus der Luft
  7. Lob (Globo) – Hoher Ball über die Gegner
  8. Wall Play / Wandspiel – Spielen über die Wände
  9. Net Position – Die Angriffsposition am Netz
  10. Golden Point – Entscheidungspunkt bei Einstand

Häufige Fragen zu Padel-Begriffen

Warum sind so viele Padel-Begriffe auf Spanisch?

Padel wurde zwar in Mexiko erfunden, hat seinen weltweiten Durchbruch aber in Spanien erlebt. Viele Begriffe haben sich dadurch direkt aus dem spanischen Padel-Vokabular international etabliert – auch in Deutschland.

Was bedeutet "Bandeja" wörtlich?

"Bandeja" ist Spanisch für "Tablett". Der Name kommt daher, dass die Schlagbewegung an das Tragen eines Tabletts erinnert – flach und kontrolliert über Kopf.

Was ist der Unterschied zwischen Bandeja und Vibora?

Beides sind Überkopfschläge in der defensiven Position. Die Bandeja wird flacher und langsamer gespielt, mit hoher Flugkurve und Slice. Die Vibora ist aggressiver, schneller und flacher, oft mit zischenden Schlangenbewegungen – daher der Name "Schlange".

Was ist eine Chiquita im Padel?

Eine Chiquita ist ein bewusst kurz gespielter Ball direkt hinter das Netz. Sie wird verwendet, um die Gegner aus ihrer Netzposition zu zwingen und so selbst Raum für den Angriff zu schaffen.

Was bedeutet Golden Point?

Der Golden Point ist eine Regelvariante, bei der ein Spielstand von 40:40 (Einstand) durch einen einzigen entscheidenden Punkt aufgelöst wird, statt mit der klassischen Vorteils-Regel. Das aufnehmende Team wählt, auf welchen Spieler aufgeschlagen wird.

Sagt man "Padelschläger" oder "Pala"?

Beides ist gängig. "Padelschläger" ist die deutsche Bezeichnung, "Pala" ist das spanische Wort – und wird auch in Deutschland oft verwendet, vor allem in Padel-Communities und auf Produktverpackungen.

Was ist die Königsseite im Padel?

Im Doppel wird die linke Spielfeldhälfte (aus Sicht der Spieler eines Teams) oft als "Königsseite" bezeichnet. Hier spielt traditionell der stärkere oder erfahrenere Spieler, weil von dort aus die meisten Vorhand-Schläge in entscheidenden Situationen kommen.

Weiterführende Beiträge

Jetzt, wo du die Padel-Sprache verstehst, lohnt sich der Blick in unsere weiteren Ratgeber:

Und wenn dir während des Spielens ein Begriff über den Weg läuft, der hier noch fehlt – speicher dir diese Seite ab und schau einfach kurz nach. Wir erweitern das Glossar regelmäßig.

Zurück zum Blog